教育を通したヘイトスピーチに対処するための教育大臣のグローバル会議（Global Education Ministers Conference on addressing hate speech through education）開催のお知らせ（9/30-10/1）

＜英語原文は下部に記載＞

ヘイトスピーチは世界各国で増加しており、暴力を煽り、社会的一体性や寛容性を弱体化させ、外国人嫌悪、人種差別、反ユダヤ主義、反ムスリム、その他の不寛容や差別に基づく精神的、情緒的および身体的危害をもたらします（国連、2020）。歴史は、大量虐殺や他の残虐行為は、言葉から始まることを示してきました。私たちは、今後さらなる暴力を防ぐために、現代のヘイトスピーチに対処する共同責任を負っています。

ユネスコは、「ヘイトスピーチに関する戦略と行動計画」（United Nations Strategy and Plan of Action on Hate Speech)の一環として、国連のジェノサイドを予防し（ジェノサイド等から人々を）保護する責任事務局（United Nations Office on the Prevention of Genocide and the Responsibility to Protect (OSAPG)）と連携し、教育を通したヘイトスピーチに対処するための教育大臣のグローバル会議（Global Education Ministers Conference on addressing hate speech through education）を開催します。

日時：2021年9月30日‐10月1日
場所：オンライン・マルチステークホルダー・フォーラム

フォーラムは2日間のオンライン・ダイアログを通して、教育者、市民団体、人権に関する専門家、技術やソーシャルメディア関連企業、若者、政府関係者を一堂に会し、意義ある取り組みや鍵となる勧告を示すことを目的としています。

ASPnetには100席割り当てられています。申込はユネスコスクール加盟校に限られます。ご興味のある方はこちらでご登録ください：https://forms.office.com/r/4ExSJ0PSvc

尚、地域のバランスを考え、アフリカと小島嶼開発途上国を優先しつつ、先着順とさせていただきますことをご了承ください。
参加についてのお問い合わせは：aspnet@unesco.org
フォーラムについてのお問い合わせは：contact gced@unesco.org
までお願いします。

＜英語原文＞
Hate speech is on the rise worldwide, with the potential to incite violence, undermine social cohesion and tolerance, and cause psychological, emotional and physical harm based on xenophobia, racism, antisemitism, anti-Muslim hatred and other forms of intolerance and discrimination (UN, 2020). History has shown us that genocide and other atrocity crimes begin with words – there is a collective responsibility to address hate speech in the present day to prevent further violence in the future.

As part of the implementation of the United Nations Strategy and Plan of Action on Hate Speech, UNESCO in partnership with the United Nations Office on the Prevention of Genocide and the Responsibility to Protect (OSAPG) will convene the ‘Global Education Ministers Conference on addressing hate speech through education’.
When: 30 September to 1st October 2021
Where: Online Multi-stakeholder Forum

The Forum will encompass two days of online dialogues, bringing together educators, civil society organizations, human rights experts, tech and social media companies, youth and government representatives, with a view to promote meaningful engagement and identify key recommendations for a way forward.

ASPnet has been allotted 100 seats. Should you or ASPnet members be interested in participating, please fill out the following short form: https://forms.office.com/r/4ExSJ0PSvc

Please note that we will fill the seats on a first comes first serves basis, while applying regional balance and a priority for Africa and Small Island Developing States.

You can find further information on the Forum here. For questions regarding the call for participation, please contact aspnet@unesco.org. For questions regarding the Forum, please contact gced@unesco.org.